圣公会共融体 / 圣公宗共融体:由世界各地与英格兰教会(Church of England)在历史与信仰传统上相连的教会所组成的国际性教会共同体;各成员教会彼此“共融”(communion),但多为自治,并非由单一中央机构统一管辖。(该词组也可泛指“圣公会体系”。)
/ˈæŋɡlɪkən kəˈmjuːniən/
The Anglican Communion includes churches in many countries.
圣公会共融体包括许多国家的教会。
Although the Anglican Communion shares common roots, each province governs itself and may differ on some practices.
虽然圣公会共融体有共同渊源,但各省级教会多为自治,在某些礼仪与实践上也可能有所不同。
Anglican 源自拉丁语 Anglicanus,意为“英格兰的”;与 “England” 的历史称呼相关。communion 来自拉丁语 communio,有“共享、团契、共融”之意。在宗教语境中常指教会之间或信徒之间的“共融关系”。合起来指与英格兰传统相连、彼此保持共融的教会共同体。